pocheter

pocheter

⇒POCHETER, verbe trans.
Serrer, porter longtemps dans sa poche. Pocheter des truffes, des olives (Ac.).
REM. Pocheté, -ée, part. passé en empl. adj. a) Vieilli. Qui est resté longtemps en poche. Montagne était sobre à la façon espagnole, et eût vécu comme ces hidalgos qui dînent de trois olives pochetées et soupent d'un air de mandoline (GAUTIER, Fracasse, 1863, p.33). b) ,,Ridicule, imbécile (se dit amicalement comme grosse bête, grand serin)`` (RICHEPIN, Chans. gueux, 1881, p.289).
Prononc. et Orth.:[], (il) pochette []. Conjug. -eler, -eter, s.v. jeter. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist.1. a) Av. 1608 pochetée «contenu d'une poche, d'un sac» (LA TAILLE, Corrivaus, V, 5 ds HUG.), empl. isolé; de nouv. 1906 (Pt Lar.); b) 1610 [éd.] pocheté «(fruit) qui a séjourné dans la poche pendant un certain temps» (L. GUYON, Div. Leç., p.236 ds GDF. Compl.); 1690 trans. «laisser quelque temps dans sa poche» (FUR.); 2. a) 1876 pocheté subst. «niais, imbécile» (RICHEPIN, Chans. gueux, p.137: tas d' poch'tés); 1881 pocheté adj. «qui a l'esprit obtus» (ID., ibid., p.289); 1915 pochetée subst. «personne stupide, imbécile» (BENJAMIN, Gaspard, p.29); b) 1877 pochetée «bêtise» (DARM., p.94); 1883 en avoir une pochetée «être très bête» (DELVAU Suppl.); 3. 1903 pochetée «grande quantité» (Nouv. Lar. ill.). Dér. de poche1; suff. -(et)ée (-é); dés. -(et)er; pochetée «bêtise» est prob. issu de «(pleine poche de) bêtise» (BL.-W.1-5).

pocheter [pɔʃte] v. tr.
ÉTYM. V. 1600; de 1. poche.
❖
♦ Vx. Garder dans sa poche pendant un certain temps. ⇒ Pocher (I., 4.). || « Pocheter des olives, des truffes » (Académie). — Au p. p. || « Des pommes d'api pochetées » (Académie).
❖
HOM. Pochetée.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • pocheter — Pocheter. v. a. Serrer pour quelque temps dans sa poche. Il ne se dit proprement que de certaines choses bonnes à manger, qu on croit qui deviennent meilleures en les gardant quelque temps dans la poche. Pocheter des olives, des truffles, des… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • pocheter — (po che té. Le t se double quand la syllabe qui suit est muette : je pochette, je pochetterai) v. a. Porter quelque temps dans sa poche. Pocheter des olives.    Neutralement. Laisser pocheter des olives. ÉTYMOLOGIE    Pochette. SUPPLÉMENT AU… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • POCHETER — v. a. Serrer, porter pour quelque temps dans sa poche. Il ne se dit proprement qu en parlant De certaines choses bonnes à manger, qu on croit rendre meilleures en les portant quelque temps dans la poche. Pocheter des olives, des truffes, des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • POCHETER — v. tr. Serrer, porter pour quelque temps dans sa poche. Il ne se dit proprement qu’en parlant de Certaines choses bonnes à manger, qu’on croit rendre meilleures en les portant quelque temps dans la poche. Pocheter des olives, des truffes. Des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • poche — 1. poche [ pɔʃ ] n. f. • XIVe; puche « petit sac » XIIe; frq. °pokka 1 ♦ Vx Sac. Fig. Acheter chat en poche. ♢ Mod. Grand sac de toile pour le blé, l avoine. ⇒ emballage. Petit sac en papier, en matière plastique. ⇒ pochette …   Encyclopédie Universelle

  • poché — 1. poche [ pɔʃ ] n. f. • XIVe; puche « petit sac » XIIe; frq. °pokka 1 ♦ Vx Sac. Fig. Acheter chat en poche. ♢ Mod. Grand sac de toile pour le blé, l avoine. ⇒ emballage. Petit sac en papier, en mat …   Encyclopédie Universelle

  • pocher — [ pɔʃe ] v. <conjug. : 1> • XIIe; de 1. poche I ♦ V. tr. 1 ♦ Pocher un œil à qqn, lui meurtrir l œil par un coup violent. « Le malandrin me pocha les deux yeux » (Baudelaire). 2 ♦ Pocher des œufs, les faire cuire sans leur coquille en les… …   Encyclopédie Universelle

  • pochetée — [ pɔʃte ] n. f. • 1888 fig.; de 1. poche 1 ♦ Vx ou région. Contenu d une poche. 2 ♦ Fam. Imbécile, maladroit. « Ah ! pochetée, dit le petit gars avec pitié » (Sartre). ● pochetée nom féminin Populaire. Personne très laide ou stupide. pochetée n.… …   Encyclopédie Universelle

  • Пошетта —         пошет (франц. pochette, от pocheter носить в кармане), струнный смычковый музыкальный инструмент (длиной около 35 см). Появился в начале 16 в. П. представляла собой 3 струнный инструмент с лодкообразным корпусом. Впоследствии стала 4… …   Большая советская энциклопедия

  • Пошетта —         пошетт (франц. pochette, от pocheter носить в кармане), небольшой струнный смычковый муз. инструмент (общая длина ок. 350 мм). Возник в нач. 16 в. как ответвление скрипичного семейства. Первоначально П. представляла собой 3 струн.… …   Музыкальная энциклопедия

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”